Dragons: Cavaliers de Beurk est la première saison de la série d'animation américaine Dreamworks Dragons. L'intrigue suit les évènement du film Dragons et débute le lien avec le second film. Comme le film, la série est basée sur les livres de Cressida Cowell, Harold et les dragons. Cette saison est centrée sur l'apprentissage par les vikings de Beurk de la cohabitation quotidienne avec les dragons. Le fil rouge de l'intrigue est le conflit avec Alvin le Traître, le chef des Exilés.
Le premier épisode a été diffusé aux États-Unis le 7 août 2012. La diffusion s'est terminée le 20 mars 2013 outre-Atlantique.
Côté doublage, en version originale Jay Baruchel (Harold), America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Varek), et T.J. Miller (Kranedur) ont repris leurs rôles. Ils ont été rejoint par Zack Pearlman, Julie Marcus, Nolan North, et Chris Edgerly dans les rôles de Rustik, Kognedur, Stoïck et Gueulfor, tenus par Jonah Hill, Kristen Wiig, Gerard Butler, et Craig Ferguson dans les films. A noter que c'est Mark Hamill (Luke Skywalker dans la saga Star Wars) qui interprète le personnage d'Alvin.
En version française, les rôles principaux sont tenus par les mêmes comédiens que dans les films : Donald Reignoux, Florine Orphelin, Arthur Pestel, Pascal Grull, Emilie Rault, Nathanel Alimi, Emmanuel Jacomy et Julien Kramer.
Dragons: Cavaliers de Beurk • Dragons: Défenseurs de Beurk • L'Héritier du Serpent
Sur le film/Spin-offs
The Art of How to Train Your Dragon • The Art of How to Train Your Dragon 2 • Dragons - Le Guide des dragons • Guide to the Dragons, Volume 1 • Volume 2 • Volume 3 • Dragons - Le livre des dragons • How To Train Your Dragon Mix and Match Book • Look And Find: How to Train Your Dragon • Volcano Escape! • Greatest Inventions • DreamWorks Dragons: To Berk and Beyond! • Dragons - Le cadeau de Krokmou • Dragons - Au bout du monde
